Los quince relatos que componen Dublineses son,probablemente, la mejor puerta de entrada al universo Joyce.Hilvanados con maestr¡a para crear uno de los libros de relatos m sunitarios y perfectos de la historia de la literatura, en ellos sedespliega la mitolog¡a personal de Joyce sobre Dubl¡n que culminar en el Ulises. Sus p ginas son el retrato de una afecci¢n del alma humana tan extendida ahora como cuando el libro vio la luz en 1914:la par lisis de voluntad que impide vivir una vida original, libre eindependiente, y que impulsa a las personas a refugiarse en todo tipode abusos, inercias y melancol¡as.Traducci¢n de Eduardo Chamorro