Vuit especialistes intervenen, en aquest volum, per descriure processos de naixement i de mort de llengües o de dialectes. L'enfocament és múltiple i variat: si la referència al rossellonès, a l'alguerès o a l'aragonès són mostres de desaparició lingüística, hi ha també les diferè ;ncies experimentades entre llengües veïnes com el català i el castellà, o la creació de varietats lingüístiques com els pidgins o