¿La mafia? Laurent Fiocconi, apodado "Charlot", la conoce bien, nació en ella. Hijo de una familia de cabecillas corsos, creció entre los bares de Pigalle y los burdeles de la Costa Azul, antes de emprender el vuelo por sí mismo. Después de los robos y los atracos, se zambulle en el tráfico de estupefacientes con destino a Nueva York, fleta el Caprice des Temps y acaba en el penal de Atlanta: es la French Connection.Después de una evasión rocambolesca, aterriza en Colombia y conoce a la mujer de su vida. Entonces empiezan dieciséis años de fuga. En medio de la jungla, trabaja en los laboratorios clandestinos para los más poderosos traficantes de los años ochenta: Escobar, Ledher y otros. Acosado por la DEA acaba su carrera en un penal americano de alta seguridad.