Un muchacho trata de aprenderse la "Canción del pirata" de Espronceda, cuando se fija en el retrato de un marino que hay en su casa. Lo pintó su abuelo hace muchos años y el niño está convencido de que es un pirata, quizá el de su poesía, y le gustaría saber algo más de él y de su abuelo, muerto hace unos años.