Una mujer ha quedado con su amante, Bill, para ir al cine, pero el no aparece. Decepcionada, entra y el acomodador la conduce a su asiento (la sesion es numerada), entre una pareja joven y un hombre solo. Se concentra en la pelicula hasta que siente las caricias del hombre sobre su pierna. En silencio duda si apartarse y el toma ese silencio como el permiso que necesita para ir un poco mas alla. / A woman has a date with her boyfriend to go to the movies, but he doesn't show. Disappointed, the usher comes in and leads her to her seat (the theater is numbered). She is sitting between a young couple and a man who is alone. She focuses on the film until she feels the caresses of the man on her leg. In silence, she asks herself if she should move aside, but the man takes the silence as the permission he needs to go a little further.