Libro que forma parte de la Colección Vallejo. En esta obra, la idea de libertad creativa nutre, pues, la misma concepción de Escalas, que significa un tremendo salto en el devenir de la narrativa latinoamericana. Su estilo vanguardista trasciende las fronteras del cuento lineal y de ambientes exóticos del habitual tono modernista de esos años. Vallejo introduce antropomorfizaciones del paisaje, reflexiones de carácter filosófico, fragmentos de tono jurídico (quizá producto de su exposición a los legajos judiciales de su proceso carcelario), alusiones a su propia experiencia personal, fragmentando así la voz narrativa, lo que materializa el multiperspectivismo propio de la vanguardia, que mezcla el mundo de la conciencia con el de la inconciencia de manera imprevisible