Tras sobrevivir a un ataque español, Than-Kiu es rescatada por Hong, jefe del movimiento independentista filipino Lirio de Agua, y sus valientes amigos, Pram-Li y Sheu-Kin. A través de ellos, se entera de que su hermano Hang fue ejecutado y que el barco en el que habían huido Romero Ruiz y Teresita ha caído en manos de piratas malayos, cerca de Mindanao. A pesar de lo complicado que resultaría dar con su paradero, Than-Kiu resuelve ir a buscarlos, teniendo que sortear tanto a las autoridades coloniales como a los piratas y nativos salvajes que habitan el archipiélago.