"Bèl Kontwòl Kreyol: Gramática Comparada Del Kreyol Y Del Español" es uno de una serie de libros de textos en varios idiomas (criollo, español, inglés y francés) cuyo propósito es facilitar el proceso de la enseñanza, del aprendizaje, de la comprensión del criollo y hacer la vida más fácil, incluyendo el facilitar las futuras investigaciones. En esta serie, se puede conseguir los libros siguientes, entre otros: "gramática criollo-española"; "gramática criollo-inglesa"; "libro de conversación práctica criollo-inglés" acompañado de un CD; "diccionario multilingüe criollo-español en cuatro idiomas"; "diccionario multilingüe criollo-inglés en cuatro idiomas","diccionario criollo para poetas", y "libro de curiosidades del criollo, español, inglés y francés".