Campra explora las condiciones particulares en que ha surgido y se ha desarrollado la producción crítica en Hispanoamérica. Partiendo del análisis de la interacción entre el observador y su objeto, propone una reflexión sobre los sistemas implícitos en antologías y ensayos del siglo Xix como proyecto a la vez literario y político y examina el papel de algunas formulaciones metafóricas que, en el ensayo y la ficción del siglo Xx, intentan dar cuenta de la heterogeneidad de la realidad americana.