Edition originale non censurée. Toi, qui t'apprête à lire ce document, sache que celui-ci fut pendant un siècle mis à l'index. On ne pouvait le lire du fait de sa mise au secret par le grand Kahal. L'auteur et tous ceux qui ont participé à sa réalisation ont eu à souffrir de la haine des Juifs. Remercie-les en pensée, prie pour leurs souffrances endurées.