La vida contemporánea, con su caudal de estímulos contradictorios, parece plantearnos una dolorosa disyuntiva que podemos resumir con el título de la obra que el lector tiene frente a sí. De un lado se nos ofrecen actividades, como la lectura, que exigen abundante tiempo para desarrollarlas a plenitud, y de otro recibimos el viento de la innovación constante, con su impaciencia por todo aquello que requiera lenta asimilación. La industria editorial actúa en ese vértice, a veces con apuestas por la lentitud propia del lector que hace suyos los contenidos, a veces seducida por el vértigo de lo siempre nuevo. Desde junio de 2003, Jordi Nadal y Francisco García han enfrentado esa bifurcación escribiendo la 'newsletter' electrónica 'Libros o Velocidad', con la cual buscan enriquecer los debates iberoamericanos sobre el ámbito libresco.En este volumen se reúnen artículos que presentan y discuten algunos de los problemas que hoy afrontan los editores de habla hispana. Así, se han agrupado para ofrecer un recorrido coherente por temas como: el oficio de editar, la formación profesional, el mundo de las empresas, el presente y el futuro de las librerías, las ferias del libro y los mercados internacionales.Tanto Jordi Nadal como Francisco García han ocupado puestos directivos en editoriales de diverso tamaño y son activos formadores de editores en los hoy abundantes cursos universitarios y gremiales. En esta antología ponen su pasión y su experiencia al servicio del análisis, no sólo para ofrecer un diagnóstico de los temas que ocupan a los profesionales del libro sino para sugerir soluciones. Y es que hay una atmósfera común a todos los textos presentados aquí: la confianza en que el libro es un instrumento esencial para construir mejores ciudadanos y que el oficio editorial exige -junto con una curiosidad insaciable- congruencia y valor.Nota del editor VIIPrólogo, por Ana María Cabanellas IXEl oficio de editar 1Formación: un concepto de futuro 15El mundo de la empresa 43Librerías: una mirada esperanzadora 55Ferias del libro: el gran escaparate del sector 69Mercados internacionales 91Reflexiones sobre pasado, presente y futuro 141