It's bedtime, but the dark is scary, so Arián starts to play with his toys: a bear, a tiger, a dragon, and a kitten. Then everyone gets involved: Little Red Riding Hood, mommy, Puss in Boots, daddy...with everyone there, Arián can finally get to sleep. Es hora de dormir, pero la oscuridad da miedo, así que Arián se pone a jugar con sus muñecos: el osito, el tigre, el dragón, el gatito de trapo... Y luego llama a todo el mundo: a Caperucita, a mamá, al Gato con Botas, a papá... Cuando todos ellos por fin le acompañan, ya puede dormir tranquilo.