Reseña del libro "el francés coloquial"
libro práctico pra conocer el francés real , el que no se aprende en las academias o lo colegios.
la colección de manuales prácticos larousse ha sido concebida para ayudar a los estudiantes y hablantes de francés a solucionar dudas puntuales y a enfrentar situaciones reales.
el manual recoge la lengua viva, la que se habla de la calle y aparece en la televisión, la que se escucha en los cafés y sale en las canciones. es el francés no normativo, el de los refranes, el de las palabras cargadas de dobles sentidos.
este manual recopila más de 6 000 términos y locuciones en francés con su correspondiente traducción al castellano. además, recoge comentarios que señalan el peculiar origen de esta frases, las confusiones más frecuentes, los usos más habituales de numerosas palabras y expresiones.
el libro se organiza en 24 temas (la vida social, el amor, la cultura, la politica, el dinero, la mesa, etc.).
la puesta en página, con el uso de dos colores, la utilización de recuadros y la índice final con más de 2 000 palabras permiten una rápida localización de la información.
público:
- profesores de francés
- estudiantes de cualquier nivel
