Reseña del libro "Le jour de Saint-Valentin ou La Jolie Fille de Perth (en Francés)"
Nos prétentions en faveur de la Canongate1 ne sont pas les plus humbles ni les moins intéressantes. Le château peut émerveiller par l'étendue de la perspective et la sublimité pittoresque du site; le Calton eut toujours la supériorité pour son admirable point de vue, et il vient d'y ajouter celle de ses tours, de ses arcs de triomphe et des portiques de son Parthénon. High-Street, nous l'avouons, a eu l'honneur distingué d'être défendu par des fortifications dont il nous est impossible de montrer la moindre trace. Nous ne descendrons pas jusqu'à enregistrer les prétentions de ces quartiers gueux de la ville, appelés Vieille-Nouvelle-Ville, et Nouvelle-Nouvelle-Ville, pour ne pas mentionner la favorite Morray-Place, qui est la plus nouvelle ville de toutes. Nous ne nous attaquerons qu'à nos égaux, et à nos égaux en âge seulement; car pour la dignité, nous n'en admettons pas. Nous nous vantons d'être l'endroit de la ville où résidait la cour, de posséder le palais et les sépulcres de nos anciens monarques, et d'avoir la puissance d'exciter, à un degré inconnu aux quartiers moins illustres, de sombres et solennels souvenirs: car une antique grandeur occupa l'enceinte de notre vénérable abbaye, depuis le temps de saint David, jusqu'au jour où ses salles désertes furent rendues, une fois encore, à la joie, et ses échos, long-temps silencieux, réveillés par la visite de notre gracieux souverain.
