The Grump I Loathe (en Alemán) - Leslie North

Connor Lockhart ist umwerfend, mürrisch und ungefähr so charmant wie eine Mauer. Er ist außerdem - Überraschung - mein neuer Chef.

Unser erstes Treffen? Eine totale Katastrophe. Ich komme viel zu spät zu einer wichtigen Podiumsdiskussion auf einer Gaming-Convention, stehe in der Schlange für einen Burrito und der Typ vor mir studiert die Speisekarte, als wäre es eine Gourmetverkostung. Ich frage, ob ich mich vordrängeln darf. Er sagt nein - als hätte ich ihn um seine Sozialversicherungsnummer gebeten. Ich habe vielleicht oder vielleicht auch nicht extrascharfe Salsa auf seine kostbare Bestellung gekippt.

Schnellvorlauf: Dieser Burrito-Snob? Unterschreibt jetzt meine Gehaltschecks. In der Firma meiner Träume.

Traumjob. Albtraum-Chef.

Er ist unmöglich: kalt, launisch und allergisch gegen Small Talk. Lächeln scheint ihm körperliche Schmerzen zu bereiten. Klar, er hat dieses atemberaubende Gesicht. Und wenn er doch einmal lächelt? Zum Dahinschmelzen.

Aber da ist noch etwas anderes - etwas unter all dieser mürrischen Fassade, das man nur zu leicht liebgewinnen kann.

Als seine neunjährige Tochter beginnt, sich mit meiner kleinen Halbschwester in die Haare zu kriegen, sind wir gezwungen, einen Waffenstillstand zu schließen. Gefolgt von einem Kuss. Und ... viel zu vielen Gefühlen.

Ich will mich nicht in meinen miesepetrigen Chef verlieben. Ich will ihn nur aus meinem Leben haben.

Zu schade, dass mein Herz andere Pläne hat.