Alleinruhelage: Roman (en Alemán) - Eva Menasse

Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus pltzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.

Die ntige Hilfe ist quasi vom Himmel gefallen, Alla und Bolek aus Polen, zwei Kettenraucher, die alles knnen. Die Renovierungen und Rckschlge, die geplatzten Wasserleitungen und die Bosheiten der benachbarten Schrebergrtner lsen viele Erinnerungen und neue Erkenntnisse aus - und so manche Fallstricke der deutsch-deutschen Geschichte nimmt die Erzhlerin womglich genauer wahr, als Wienerin in der doppelten Fremde. Dann beschliet sie, das geliebte Haus zu verkaufen, um noch einmal aus- und aufzubrechen aus ihrer stabilen Alleinruhelage.

Eva Menasse hat einen vielschichtigen Roman ber die Zwischenbilanz eines Lebens geschrieben, eine gewitzte Reflexion ber Fremdheit und Heimat - und das Abschiednehmen.