Reseña del libro "Apocryphus (en Portugués)"
Este trabalho tem por finalidade apresentar uma leitura contrastiva entre os escritos de cunho religioso do escritor portugu ªs José Saramago, O Evangelho segundo Jesus Cristo e Caim, e os escritos tidos como sagrados pela cultura judaico-crist ú: a Bíblia. A pesquisa visa, dessa forma, a contribuir com uma leitura inovadora ás análises já existentes das obras do autor. Além disso, procura evidenciar a rela § úo entre Literatura e Religi úo, fazendo uso das teorias da Teopoética. A análise feita partiu do pensamento do próprio autor acerca do Romance, Literatura, História e Religi úo, mas também se remete á inf óncia do autor em busca da compreens úo do ambiente vivido por ele, bem como da educa § úo por ele recebida. Logo, constata-se a ocorr ªncia do sagrado em sua obra, mediante a aplica § úo do ateísmo ético e a associa § úo ao conceito de apocrifia frente aos escritos religiosos. Em seguida, tra §a-se a evolu § úo histórica da Bíblia, bem como sua rela § úo com as teorias de Tradu § úo e as possíveis ocorr ªncias de desvios doutrinológicos sob o ponto de vista religioso, sob a observa § úo de conceitos hermen ªuticos e exegéticos. Na obten § úo dos resultados, ressalta-se que alguns já eram esperados devido ás leituras prévias realizadas; contudo, a maior parte deles é surpreendente do ponto de vista histórico-tradicional. Enfim, acredita-se na validade desta pesquisa, pois ela possibilita ao leitor, além de um comparativo, uma reflex úo em busca da sua verdade pessoal.