Name: Aristoteles Hispanus (en Alemán)
SKU: 24540200
Price: 114.94 USD
Availability: InStock
Author: Verena Dehmer
ISBN: 9783484523425

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Aristoteles Hispanus (en Alemán)

Formato

Libro Físico

Editorial

Max Niemeyer Verlag

Autor

Verena Dehmer

Año

2007

Idioma

Alemán

N° páginas

263

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN

3484523425

ISBN13

9783484523425

N° edición

Categorías

Lingüística

Aristoteles Hispanus (en Alemán)

Verena Dehmer (Autor) · Max Niemeyer Verlag · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 26 a 33 días háb.

$ 229.88$ 114.94

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 50 unidades

$ 114.94

Llega entre el 22 Oct y el 06 Nov a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Aristoteles Hispanus (en Alemán)"

The publication draws on philological, translatological, and language-historical methodologies to investigate an Old Spanish manuscript of Aristotle's »De animalibus«. It also provides an appreciation of the (translated) work's significance for the history of science. In the study, extracts from the manuscript are edited, compared with the Arabic and Latin text, and commented upon for the first time. The outcome of this close examination is that two translators were involved, probably in the second half of the 13th century, and that they translated simultaneously from Arabic and Latin into Castilian, an approach not otherwise evidenced so far.