Name: Avaliação da qualidade da tradução (en Portugués)
SKU: 66278525
Price: 80.74 USD
Availability: InStock
Author: Kaviani, Fahimeh; Yazdani Moghadam, Massoud
ISBN: 9786209317354

portada Avaliação da qualidade da tradução (en Portugués)

Avaliação da qualidade da tradução (en Portugués)

Formato

Libro Físico

Editorial

Edicoes Nosso Conhecimento

Autor

Kaviani, Fahimeh; Yazdani Moghadam, Massoud

Idioma

Portugués

N° páginas

124

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9x15.2x0.7 cm

ISBN13

9786209317354

Avaliação da qualidade da tradução (en Portugués)

Kaviani, Fahimeh; Yazdani Moghadam, Massoud (Autor) · Edicoes Nosso Conhecimento · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 25 a 32 días háb.

$ 134.57$ 80.74

-40%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 80.74

Llega entre el 05 Oct y el 19 Oct a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Avaliação da qualidade da tradução (en Portugués)"

Avaliação da qualidade da tradução; um modelo revisitado, escrito em 1997, baseia-se na teoria sistémico-funcional de Halliday, mas também recorre ecleticamente às ideias da escola de Praga, à teoria dos atos de fala, à pragmática, à análise do discurso e às distinções baseadas no corpus entre a linguagem falada e escrita (House, 1997), sendo um dos estudos contrastivos das obras de House. A avaliação da qualidade da tradução baseia-se na investigação de duas divisões principais de características linguísticas. A primeira captura o campo, o teor, o modo e o género e, em seguida, a segunda trata da tradução explícita ou implícita, que é concluída com base nas características da primeira divisão. Este livro investiga a questão da filtragem cultural, que é uma das características problemáticas na tradução, e outros fatores mencionados acima. No entanto, o objetivo não é apenas compreender qual é o problema ou a preferência, mas também alcançar uma compreensão profunda desta questão de acordo com este modelo.