Reseña del libro "Contes d'Amérique (en Francés)"
Extrait: ...idylle d'une legere pointe d'immoralite, nous dirions qu'aupres de femmes integralement charmantes comme Mme Rowlands et Mme Turlow, le Club des Debarrasseurs peut rendre de bien jolis services.... et volontiers nous ajouterions que le divorce est une excellente legislation... Mais, encore une fois, nous ne voulons pas froisser les ames feminines. UNE SOIREE IMPROVISEE Affreux temps ce soir-la! Une poussiere de neige, vaporisee en brouillard, fumait sur le pave gras et s'impregnait d'une acre senteur de suie que le vent rabattait des toits. Dans le quartier d'Old-West-End, cependant, nombre de promeneurs de divers sexes continuaient d'arpenter de long en long l'asphalte de la Grande-Avenue. Leurs silhouettes, par intervalles, emergeant de la buee, se decoupaient dans la lueur de gaz roussie par la brume des quelques magasins restes ouverts. Ces personnes, de sexes non pareils, depensaient ostensiblement une certaine somme d'allegresse tumultueuse; elles articulaient, a cet effet, des rires, des cris, des fragments d'airs populaires; elles executaient, par groupes, une course folle a travers la cohue, ou bien l'une d'elles titubait, a part, quelques mesures d'une danse echevelee, avec force hurlements, miaulements, sifflements et autres exces d'orchestration individuelle. C'etait, il est vrai, le Nouvel An, Christmas, la Saint-Sylvestre, Carnaval, Celebration de Centenaire ou je ne sais plus quoi dans ce genre, et l'on n'ignore pas que, pour beaucoup de gens d'autant de sexes que le permet le fatalisme organique, ces coincidences d'almanach entrainent inevitablement une sorte de propension automatique a la turbulence et a la jovialite. Le plaisir serait alors dans l'air, pretend-on. J'essayai moi-meme de me le persuader. Je remuai les jambes de maniere a faciliter au trottoir la tache de me guider doucement parmi la foule; je decidai de devenir sur l'heure tres festoyant et, le brouillard aidant, je...
