Cuando se encuentran las especies - Donna Haraway;Helena Torres Sbarbati

¿A quién tocas realmente cuando tocas a tu perro? ¿Cómo reordena y altera este contacto nuestro mundo multiespecie? ¿Qué ocurre cuando se encuentran las especies?

Cada vez estamos más acostumbrados a considerar a nuestras mascotas parte de la familia, pero seguimos hablando de ellas como «animales de compañía», como si no fuesen más que unos nuevos ángeles del hogar. Frente a esa idea demasiado estrecha, Donna Haraway propone una noción mucho más fértil y desafiante: la de las especies compañeras, ese entramado de seres humanos, animales y otros organismos, territorios y tecnologías con los que compartimos pan, mundos e historias.

Porque nunca hemos estado solos. Somos el resultado de encuentros, alianzas, dependencias, choques y negociaciones constantes con toda clase de criaturas: perros, bacterias, ratones de laboratorio, hongos, cereales y plantas, nuestra flora intestinal. Atravesando de la mano de la biología, la filosofía o el feminismo estas zonas de contacto, Haraway nos invita a pensar qué hacemos con los seres con los que vivimos y qué hacen ellos con nosotros. Así, nos encontramos con un chucho de madera y musgo, frenéticas competiciones de agility, granjas industriales de pollos, el padre de Haraway, que convirtió las muletas y la silla de ruedas en sus compañeros de viaje, y, por supuesto, con Cayenne Pepper y Roland, los perros con los que ha compartido su vida. Porque el título de este libro, probablemente el más personal de su autora, debe declinarse también como pregunta: ¿cuándo se encuentran las especies? Cuando nos volvemos unos con otros, cuando afectamos y somos afectados, cuando la vulnerabilidad y la fuerza aparecen mezcladas e indistinguibles.

¿A quién tocas realmente cuando tocas a tu perro? ¿Cómo reordena y altera este contacto nuestro mundo multiespecie? ¿Qué ocurre cuando se encuentran las especies?

Cada vez estamos más acostumbrados a considerar a nuestras mascotas parte de la familia, pero seguimos hablando de ellas como «animales de compañía», como si no fuesen más que unos nuevos ángeles del hogar. Frente a esa idea demasiado estrecha, Donna Haraway propone una noción mucho más fértil y desafiante: la de las especies compañeras, ese entramado de seres humanos, animales y otros organismos, territorios y tecnologías con los que compartimos pan, mundos e historias.

Porque nunca hemos estado solos. Somos el resultado de encuentros, alianzas, dependencias, choques y negociaciones constantes con toda clase de criaturas: perros, bacterias, ratones de laboratorio, hongos, cereales y plantas, nuestra flora intestinal. Atravesando de la mano de la biología, la filosofía o el feminismo estas zonas de contacto, Haraway nos invita a pensar qué hacemos con los seres con los que vivimos y qué hacen ellos con nosotros. Así, nos encontramos con un chucho de madera y musgo, frenéticas competiciones de agility, granjas industriales de pollos, el padre de Haraway, que convirtió las muletas y la silla de ruedas en sus compañeros de viaje, y, por supuesto, con Cayenne Pepper y Roland, los perros con los que ha compartido su vida. Porque el título de este libro, probablemente el más personal de su autora, debe declinarse también como pregunta: ¿cuándo se encuentran las especies? Cuando nos volvemos unos con otros, cuando afectamos y somos afectados, cuando la vulnerabilidad y la fuerza aparecen mezcladas e indistinguibles.

¿A quién tocas realmente cuando tocas a tu perro? ¿Cómo reordena y altera este contacto nuestro mundo multiespecie? ¿Qué ocurre cuando se encuentran las especies?