Reseña del libro "Das Flüstern der Nymphe (en Alemán)"
Ich war einmal Leo. Ein Name, eine Geschichte, ein Körper - all das hatte die Nymphe mir genommen, in einem einzigen Moment am Rand eines silbernen Sees, der nicht auf meiner Karte verzeichnet war.
Es hatte so harmlos begonnen: eine Wanderung durch den Wald, ein strahlend heißer Tag, das Glitzern von Wasser zwischen den Bäumen. Ich hatte mich nicht widerstehen können. Der See war vollkommen kreisrund gewesen, umgeben von moosbewachsenen Steinen und blauen Libellen, und sein Wasser hatte nicht den Himmel reflektiert, sondern seltsame Bilder - Dinge, die ich nicht verstand, bis es zu spät war.
Syla hatte mich aus den Tiefen beobachtet.
Die Nymphe war wunderschön und furchterregend gewesen, und sie hatte mein Eindringen in ihr Reich nicht verziehen. Was sie mir angetan hatte, war Strafe und Verwandlung zugleich: Wo Leo gestanden hatte, stand nun Lena - lange blonde Haare, ein kurzes Kleid, ein fremder Körper, der sich trotzdem irgendwie richtig anfühlte. Meinen Bogen hatte ich behalten. Das war das Einzige, das geblieben war.
In einem Wald voller Geheimnisse und wachsender Dunkelheit hatte ich lernen müssen, zu überleben - nicht als der Mensch, der ich gewesen war, sondern als der Mensch, der ich vielleicht immer hätte sein sollen.
Doch der Wald hatte größere Probleme als meine Verwandlung. Keshor, ein Schatten-Geist von uralter Macht, war zurückgekehrt. Er korrumpierte Bäume, vergiftete Quellen, manipulierte Menschen. Das Dorf Thornhaven am Waldrand verfiel in Misstrauen und Angst. Und dann verschwand Ivy - ein junges Mädchen, entführt als Faustpfand eines Wesens, das keine Grenzen kannte.
Dorian, ein Waldjäger und Verbannter, war zunächst kein Freund gewesen. Wir hatten uns misstrauisch gemessen, dann beobachtet, schließlich gebraucht. Mira, die weise Kräuterfrau am Waldrand, hatte mir die Zusammenhänge erklärt - und mir zum ersten Mal gesagt, was ich nicht wahrhaben wollte: Syla war nicht mein Feind. Sie war, wie ich, eine Gefangene ihrer eigenen Reaktion auf eine Welt, die ihr etwas weggenommen hatte.
Ich war zu dem See zurückgekehrt. Nicht als Eindringling. Als Bittende.
Was folgte, war kein einfacher Kampf. Es war ein Ringen um Identität, Vertrauen und die Frage, was es bedeutet, wirklich man selbst zu sein - jenseits von Namen, Körpern und all den Geschichten, die andere über uns erzählen. Ich hatte mit meinem Bogen Keshors Schergen bekämpft, Dorian aus dem Schatten zurückgeholt, Ivy befreit. Syla hatte für uns alle einen Preis bezahlt.
Am Ende hatte der Wald zu atmen begonnen wie ein Wesen, das lange unter Wasser gehalten worden war und endlich wieder die Oberfläche erreichte.
Und Syla hatte mir meine Wahl gelassen: Zurück zu Leo. Oder vorwärts als Lena.
Ich habe lange gezögert. Dann habe ich entschieden.
