Reseña del libro "Das Mädchen im Spiegel (en Alemán)"
An einem heißen Sommertag begeht der achtzehnjährige Jonathan einen folgenschweren Fehler. Heimlich schleicht er sich in das Zimmer seiner Zwillingsschwester Lena und zieht ihren neuen schwarzen Badeanzug an. Eigentlich will er nur wissen, warum Lena sich darin plötzlich so selbstbewusst fühlt. Zwischen Unsicherheit, Neugier und einem seltsamen Kribbeln betrachtet Jonathan sich im Spiegel. Doch in dem Moment beginnt sich sein Körper zu verändern.
Seine Gesichtszüge werden weicher. Seine Haare wachsen über die Schultern. Seine Stimme verändert sich. Als Jonathan panisch zurückweicht, blickt ihm plötzlich eine junge Frau entgegen, die seiner Schwester beinahe vollkommen gleicht. Der Badeanzug scheint mehr zu sein als ein gewöhnliches Kleidungsstück. Jonathan steckt nun im Körper eines Mädchens fest.
Verzweifelt versucht er, die Verwandlung rückgängig zu machen, doch jeder Versuch scheitert. Lena ist zunächst schockiert, erkennt jedoch schnell, dass ihr Bruder Hilfe braucht. Gemeinsam versuchen die Zwillinge herauszufinden, weshalb der Badeanzug diese mysteriöse Wirkung besitzt. Währenddessen muss Jonathan lernen, sich in seiner neuen Rolle zurechtzufinden.
Besonders schwierig wird alles, als sein bester Freund Benjamin plötzlich beginnt, sich für die geheimnisvolle junge Frau zu interessieren, die Jonathan nun geworden ist. Benjamin erkennt seinen besten Freund nicht und begegnet Jonathan mit einer Aufmerksamkeit, die alles komplizierter macht. Zwischen Freibadbesuchen, heimlichen Treffen und peinlichen Situationen entstehen Gefühle, die Jonathan vollkommen verwirren.
Je länger die Verwandlung anhält, desto stärker verändert sich auch Jonathan innerlich. Er entdeckt neue Seiten an sich selbst und beginnt, vieles zu hinterfragen, was er früher für selbstverständlich hielt. Gleichzeitig wächst die Angst, für immer in diesem Körper gefangen zu bleiben. Der geheimnisvolle Spiegel im Badezimmer scheint dabei eine wichtige Rolle zu spielen, denn immer wieder zeigt er merkwürdige Bilder und Schatten.
Als Benjamin Jonathan schließlich zu einem Konzert am See einlädt, gerät alles außer Kontrolle. Während Musik, Lichter und Sommerregen die Nacht erfüllen, kommen sich beide näher. Jonathan steht vor einer schweren Entscheidung. Soll er Benjamin die Wahrheit erzählen und riskieren, alles zu verlieren? Oder soll er weiter in dieser fremden Identität leben?
Zwischen Geheimnissen, Identitätsfragen und einer zarten Sommerromanze erzählt die Geschichte von Selbstfindung, Verwandlung und der Suche nach dem eigenen Platz im Leben. Das Freibad mit seinem flimmernden Wasser wird dabei zum Schauplatz eines Sommers, der nichts so lässt, wie es vorher war.
