Name: De l'autre côté du miroir (en Francés)
SKU: 58373076
Price: 24.61 USD
Availability: InStock
Author: Lewis Carroll

portada De l'autre côté du miroir (en Francés)

Formato

Libro Físico

Autor

Lewis Carroll

Introducción de

Didier Hallépée

Editorial

Createspace

Idioma

Francés

N° páginas

144

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9x15.2x0.8 cm

Peso

0.20 kg.

ISBN13

9781508886105

Categorías

Textos antiguos, clásicos y medievales

De l'autre côté du miroir (en Francés)

Lewis Carroll (Autor) · Didier Hallépée (Introducción de) · Createspace · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 21 a 28 días háb.

$ 49.21$ 24.61

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 100 unidades

$ 24.61

Llega entre el 23 Sep y el 06 Oct a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "De l'autre côté du miroir (en Francés)"

Le Révérend Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), Lewis Carroll de son nom de plume, diacre de son état et professeur de son état écrivit Alice au pays des merveilles pour le plaisir des trois filles du doyen de sa paroisse, Alice et ses deux soeurs. Plus tard, il en écrivit une suite De l'autre côté du miroir . Au coeur de ces deux oeuvres, les expressions de la langue courante revues et interprétées par une enfant. Cette interprétation met en évidence les aspects parfois absurdes de notre façon de parler et illustre cette absurdité par les situations tout aussi absurdes qui en résultent pour Alice dans son rêve. Bien sûr l'oeuvre originelle est en anglais et s'appuie sur des expressions anglaises courantes qui ne se retrouvent pas toutes en français. Qui de nous connait ce fromage du Cheshire qui a la forme d'un chat qui sourit et qu'on appelle Cheshire cat (chat du Cheshire) ? et pourtant ce personnage d'Alice a une dimension mythique par lui-même. Il en est de même du chapelier fou ( fou comme un chapelier ) ou du lièvre de mars ( fou comme un lièvre de mars en référence au tempérament du lièvre pendant la saison des amours). Mais le génie de l'oeuvre est telle que le monde merveilleux d'Alice continue de nous charmer à travers ses traductions même si le jeu de mot original nous reste inaccessible. Didier HALLÉPÉE a sélectionné ces textes pour vous.

Lewis Carroll

(Autor)

Ver Página del Autor

Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire, Reino Unido; 27 de enero de 1832-Guildford, Surrey, Reino Unido; 14 de enero de 1898), más conocido en el mundo literario por su seudónimo Lewis Carroll fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Era el hijo mayor de una familia numerosa y criado en un entorno clerical, demostró desde niño una gran habilidad para las matemáticas y la narrativa, dandole la oportunidad de ingresar en Oxford, donde ejerció como profesor de matemáticas durante dos décadas.

Con el paso de los año se convirtió en un autor polifacético, cultivando su pasión por la lógica, la literatura o la fotografía, disciplinas se verían muy reflejadas en su obra literaria.

Aunque Lewis Carroll no recibió premios literarios internacionales en vida, su obra fue reconocida y celebrada desde su publicación, y su influencia ha sido duradera y global. Alicia en el país de las maravillas ha sido traducida a más de 97 idiomas y nunca ha dejado de editarse, consolidándose como un clásico imprescindible. Además, Carroll fue pionero en el uso de la lógica en la literatura infantil y en la creación de mundos fantásticos que desafían las convenciones narrativa

Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y su continuación, A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, además de otras obras como la caza del snkar o Silvia y Bruno.

Ver menos