Reseña del libro "De la Centralizacion y de sus Efectos"
Encuadernado en similpasta española. Prologo de Eduardo Garcia de Enterria (1997). La traduccion española, que ahora se reproduce fotostaticamente, se hizo en Madrid en 1869, sin que se pueda identificar al traductor. No es arriesgado imaginar, sin embargo, que se trato de aportar ideas al proyecto liberal que España estaba viviendo entonces intensamente, tras la Revolucion de 1868. Porque este libro es una obra esencialmente liberal. Contra el equivoco que podria suscitar su titulo, es precisamente un alegato contra la centralizacion, que es presentada, mas que como un sistema de ordenacion territorial excluyente de todos los poderes locales aunque tambien este aspecto esta contemplado , como un sistema de concentracion de todo el poder social, que deja escaso huelgo a la libertad individual, que es para el autor el valor central. Se ha pensado que podria ser util una reimpresion de esta obra, primero, y sobre todo, por su propio valor historico y singular, como se comprende; y, en segundo lugar, porque nuestra sociedad se muestra especialmente sensible al tema de la descentralizacion, en los varios sentidos en que este libro la trata, como sistema de organizacion territorial, como restitucion a la libertad individual de un papel central en la construccion colectiva, como exigente de un poder judicial, que no puede limitarse, nos dice Barrot, a la proteccion de los derechos puramente civiles de las personas, sino que ha de extenderse a defender los derechos politicos de los ciudadanos, sin lo cual, afirma, es incompleto y falta a su mision mas elemental.