Name: Desertar
Price: 18.40 USD
Availability: InStock
Author: Ariana Harwicz
ISBN: 9788418504280

Formato

Libro Físico

Autor

Ariana Harwicz

Mikaël Gómez Guthart

Editorial

Candaya

Categoría

Narrativa

Año

2022

Idioma

Español

N° páginas

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

14 x 21 cm

ISBN13

9788418504280

Editado en

España

Desertar

Ariana Harwicz (Autor) · Mikaël Gómez Guthart (Autor) · Candaya · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 12 a 19 días háb.

$ 36.80$ 18.40

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Última Unidad

$ 18.40

Llega entre el 08 Jul y el 21 Jul a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Desertar"

"Lo que Mikal G¢mez Guthart y Ariana Harwicz dicen sobre laliteratura es fant stico. Este di logo es fascinante". CLAUDIOMAGRISUna escritora y un traductor dialogan sobre literatura, sobretraducci¢n y tambin sobre sus propias vidas. Se preguntan c¢moresistir a la otra lengua, a la ajena y no materna, que nos vuelveextranjeros de nosotros mismos. Trata tambin sobre la relaci¢n entrepol¡tica y traducci¢n: ¨Qu v¡nculos hay entre el lenguaje y lopol¡ticamente correcto hoy en d¡a?, ¨Hay que adaptar la traducci¢n alas nuevas tendencias de pensamiento, a las formas culturalescambiantes de cada poca? Un libro combativo contra el adormecimientocultural, contra las convenciones, contra el miedo.

Ariana Harwicz

(Autor)

Ver Página del Autor

Ariana Harwicz nació en Buenos Aires en 1977 y vive en el campo en Francia desde 2007. Su primera novela, Matate, amor (2012), fue publicada en inglés en 2017 bajo el título Die, My Love. Finalista del Primer Premio del Libro otorgado por la EIBF en 2017, del Premio República de la Conciencia y el Man Booker International en 2018 y del BTBA en 2020, Matate, amor ha sido adaptada al teatro y en 2024 será llevada al cine por Martin Scorsese, bajo la dirección de Lynne Ramsay y con Jennifer Lawrence como protagonista. Su cuarta novela, Degenerado, fue publicada por Anagrama en 2019. Sus obras han sido adaptadas al teatro en varios países de Latinoamérica y Europa. En 2021 publicó Desertar, un libro de conversaciones sobre traducción y deserción de la lengua materna escrito junto con Mikaël Gómez Guthart.

Sus relatos figuran en medios como Harper's, Granta, Letras Libres, Babelia, The White Review, Brick, Paris Review, The New Yorker, La Quinzaine littéraire, Quimera y The Guardian, y en diversas antologías. Sus libros han sido traducidos a más de veinte lenguas. En 2022 Anagrama reunió, en un volumen titulado Trilogía de la pasión, sus tres primeras novelas. En 2023 ha publicado El ruido de una época, un ensayo acerca del Mal literario y las extorsiones contemporáneas. Asimismo ha escrito el libreto de la ópera Dementia, que se estrenará en el Teatro Colón de Buenos Aires en la temporada 2025. Su más reciente obra es Perder el juicio.

Ver menos