Die Saga von Gsta Berling (en Alemán) - Selma Lagerlöf

Selma Lagerlfs Debtroman.

Mit diesem Roman fhrte die sptere Literaturnobelpreistrgerin die schwedische Literatur in die Moderne: Gsta Berling ist Pfarrer, Trinker, rebellischer Abenteurer, Don Juan und philosophierender Taugenichts. Zusammen mit verarmten Adeligen und ehemaligen Offizieren lebt er auf dem Herrenhof Ekeby in der mittelschwedischen Provinz in einer Art faustischem Pakt. Es sind allesamt Lebenswanderer auf der Suche nach Heimat und Heimkehr.

Paul Berf hat dieses groe, mrchenhafte Erzhlpanorama, das ungewhnlich reich an virtuos verwobenen Episoden und schillernden Figuren ist, meisterhaft in modernes Deutsch bertragen.

Eines meiner ganz groen Herzensbcher, weil es alles enthlt, was unsere Existenz bestimmt. Ich werde Selma Lagerlf um dieses Buch ein Leben lang beneiden. Felicitas Hoppe