Reseña del libro "Die Sprache der Verträge (en Alemán)"
Zum Werk
Dieses einzigartige Werk legt klar und przise die Kunst der rechtssicheren und unmissverstndlichen Formulierung von Vertrgen dar.
Hierzu erlutert der Autor in thematisch umfassender Weise,aus welchen Regelungsarten und Regelungselementen Vertrge aus sprachlicher Sicht bestehen,wie diese Regelungsarten und Regelungselemente in der Praxis formuliert werden, welche Formulierungen am klarsten sind und was sie sprachlich und juristisch bedeuten,welche Missverstndnisse viele Varianten typischerweise hervorrufen,wie bestimmte Formulierungen und Begriffe ihrem Wortlaut nach auszulegen sind,wie eine standardisierte Vertragssprache gestaltet sein sollte undwas alles in Vertrgen geregelt sein sollte.Hierzu erlutert das Werk alle in Vertrgen vorkommenden Regelungsarten, wie etwa Pflichten, Rechte und Verbote, sowie alle darin vorkommenden Regelungselemente, wie etwa Definitionen, Voraussetzungen, Fristen und Klarstellungen. Sodann erlutert das Werk die Verwendung von bestimmten hufig vorkommenden Begriffen und gibt Empfehlungen zum sprachlichen Aufbau von Stzen, zur Formulierung von berschriften und zur Strukturierung von Texten. Ausfhrungen zu Formatierung, Schriftart und hnlichen Fragen runden das Werk ab.
In einem weiteren Kapitel zeigt das Werk auf, was in einem Vertrag geregelt werden sollte und wie man beim Entwerfen des Vertrages sicherstellt, an alles Wichtige zu denken.
Zu jedem Thema bietet das Werk einen sehr verstndlichen Leseteil mit vielen anschaulichen Beispielen. So entsteht ein umfangreiches Kompendium der in der Praxis vorkommenden Formulierungen, ihrer Bedeutung, wie auch ihrer Vor- und Nachteile.
Das Werk vermittelt ein ungekannt tiefes sprachliches Verstndnis von Vertrgen und ihren Regelungen. Zudem ist das Werk auch fr die Formulierung aller anderen Rechtstexte verwendbar.
Vorteile auf einen Blickeinzigartiges Werk zur sprachlich exakten Formulierung und Auslegung von Vertrgenpraxisorientierter Leseteil mit besonders anschaulichen Beispielen zu jedem Themaumfangreiches Kompendium der in der Praxis vorkommenden Formulierungenmit Grafiken zur Veranschaulichung der Ausfhrungen
Zielgruppe
Fr (Vertrags-)Juristinnen und -Juristen und alle, die Vertrge schreiben, sowie fr alle, die beim Formulieren und Auslegen juristischer Texte genau wissen wollen, welche sprachlichen und rechtlichen Feinheiten zu beachten sind.
