Name: Différences Entre les Cultures de la Traduction (en Francés)
SKU: 67491891
Price: 85.91 USD
Availability: InStock
Author: Czescik Malgorzata

portada Différences Entre les Cultures de la Traduction (en Francés)

Différences Entre les Cultures de la Traduction (en Francés)

Formato

Libro Físico

Editorial

Editions Notre Savoir

Autor

Czescik Malgorzata

Idioma

Francés

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9786630032598

Différences Entre les Cultures de la Traduction (en Francés)

Czescik Malgorzata (Autor) · Editions Notre Savoir · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 25 a 32 días háb.

$ 156.20$ 85.91

-45%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 85.91

Llega entre el 24 Sep y el 07 Oct a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Différences Entre les Cultures de la Traduction (en Francés)"

Cet ouvrage présente les résultats de mes recherches dans le domaine de la culture de la traduction . J'ai d'abord décrit les cultures de la traduction de mon pays d'origine, la Pologne, et de l'espace germanophone, puis je les ai comparées. J'ai choisi comme point de départ de mon travail les traductions audiovisuelles du film d'animation Shrek . Les attitudes des traducteurs polonais et allemands vis-à-vis du texte source étant très différentes, j'ai répertorié ces différences dans des tableaux classés par catégories. Une fois ces différences mises en évidence, j'ai cherché à en déterminer les causes. Les conclusions ont été tirées d'un point de vue historique, culturel et linguistique.