Draußen ist es zu hell (en Alemán) - Rhalyn Morgenroth;Bindhuja Somesh

Draußen ist es zu hell ist ein ruhiges, einfühlsames Bilderbuch für Kinder, denen Lärm, Menschenmengen, helles Licht, geschäftige Klassenzimmer oder schnelle, ereignisreiche Tage manchmal zu viel werden.

Die Geschichte spielt in dem grünen Dorf Tukay, dem „Ort, der gut zuhört", und begleitet Awiya, ein lebhaftes junges Mädchen mit feinen Sinnen und einem empfindsamen Herzen. Sie liebt weiche Dinge, ruhige Ecken, sanfte Rhythmen und vertraute Abläufe. Schrille Geräusche, plötzliche Veränderungen, volle Orte und grelles Licht können sich für sie manchmal zu viel, zu schnell, zu laut oder zu hell anfühlen.

Als Awiya in die Schule kommt und auch zu Hause mehr Unruhe entsteht, beginnt sie sich zu fragen, warum sie die Welt anders erlebt. Doch nach und nach entdeckt sie etwas viel Wichtigeres: Mit ihr ist alles in Ordnung. Sie nimmt vieles besonders intensiv wahr und braucht manchmal Ruhe, Verständnis und Menschen, die ihr mit Geduld und Freundlichkeit begegnen.

Mit behutsamer, mitfühlender Sprache und lebendigen, ausdrucksstarken Illustrationen hilft Draußen ist es zu hellKindern dabei, Gefühle von Reizüberflutung und Überforderung besser zu verstehen und in Worte zu fassen. Gleichzeitig bietet das Buch Eltern, Betreuenden, Lehrkräften und anderen Bezugspersonen einen sanften Einstieg in Gespräche über Selbstregulierung, Stimming, Rücksichtnahme, Freundschaft, Geduld und Mitgefühl.

Der wiederkehrende Rhythmus der Geschichte schafft ein ruhiges Vorleseerlebnis und macht das Buch zu einer schönen Wahl für gemeinsame Lesemomente zu Hause oder in der Schule sowie für Gespräche über große Gefühle und unterschiedliche Arten, die Welt wahrzunehmen.

Awiyas Weg führt sie durch vertraute Orte wie die Schule, den Markt, den Park und ihr Zuhause. Dabei lernt sie, Ruhe, Sicherheit und Verbundenheit zu finden, ohne sich dafür verändern zu müssen. Die Botschaft ist warm und klar: Jeder Mensch erlebt die Welt auf seine eigene Weise, und Unterschiede gehören zum Menschsein.

Draußen ist es zu hell ist eine liebevolle Geschichte über sensible Wahrnehmung, Freundschaft, Verständnis und Selbstannahme. Sie erinnert Kinder daran, dass ihre Gefühle ernst genommen werden dürfen, ihre Bedürfnisse wichtig sind und Sensibilität eine Stärke sein kann.