Ein Heft ungeteilter Aufmerksamkeit (en Alemán) - Bohumil Hrabal

Die Sammlung von Anfang der siebziger Jahre entstandenen Fragmenten besteht aus Anekdoten, autobiographischen Texten, Szenen aus dem Leben der Katzen von Bohumil Hrabal (1914 - 1997), Betrachtungen ber die menschliche Existenz und das Schreiben. Diese Ausgabe ist die allererste Separatausgabe des Bandes berhaupt.
In einer Wasserlache sehe ich den Ozean. Fahre ich bers Meer, werde ich von Sehnsucht nach dem Waldteich von Kopidlno gefoltert, in einem Sandhaufen sehe ich Hochgebirge, und als ich auf dem Gipfel der Jungfrau stand, hatte ich Heimweh nach dem Semitzerhgel. Darum bin ich am liebsten zu Hause, wo ich mich nach der Kneipe sehne, in der Kneipe wiederum denke ich daran, wie schn es wre, daheim zu sein und davon zu trumen, wie ich in die Kneipe gehe, wo ich mich nach meinem schnen Zuhause sehne. Immer bin ich am liebsten dort, wo ich gerade nicht bin.