El Company (3ª Ed. ) (en Catalán) - Cesare Pavese

Leí la traducción al castellano de Esther Benítez. Estoy leyendo la prosa completa en el orden en que fue escrita, no publicada. Y este libro es un punto de inflexión. Cierto que "El hermoso verano" ya adopta una estructura más clásica, pero conserva una carga de cierta violencia que aquí ya no se nota tanto. "El camarada", que en Argentina se ha traducido como "El compañero" es en cierto modo una novela de formación, en la que el protagonista narrador madura. Esta vez no se trata de un proletario, sino de un pequeño burgués igualmente desintelectualizado que adoptará la causa antifascista en esta primera ocasión en que Pavese aborda la circunstancia política italiana.