Reseña del libro "El Dolor"
El dolor de una intensidad estremecedora que se alimenta de la incertidumbre, de la frustracion y de la extenuacion que provoco en Marguerite Duras la expectativa del regreso de su marido Robert Antelme, prisionero del campo de concentracion de Dachau, asi como sus consecuencias.Marguerite Duras (1914-1996) partio, para la escritura deEl dolor -dice, aunque no lo afirme-, del diario que escribio en 1945, en las semanas previas y siguientes al regreso de su marido Robert Antelme, prisionero del campo de concentracion de Dachau. Fuera asi o no, la obra, de una intensidad estremecedora que se alimenta de la incertidumbre, de la frustracion y de la extenuacion, no vio la luz hasta 1985. Clara Janes, autora de la traduccion y de la posdata que cierra esta edicion, define El dolor como un libro sagrado para su autora, libro sangrante para el lector, que reune movimientos de la maxima crueldad. Como consecuencia, su escritura es rigurosamente descarnada. Se trata de ir hurgando en el fondo de los fondos del sufrimiento humano, entrando en el odio del hombre contra el hombre, que, por cuestiones politicas, adopta los aspectos mas inhumanos.Traduccion de Clara JanesMarguerite Duras (1914-1996) partio, para la escritura deEl dolor -dice, aunque no lo afirme-, del diario que escribio en 1945, en las semanas previas y siguientes al regreso de su marido Robert Antelme, prisionero del campo de concentracion de Dachau. Fuera asi o no, la obra, de una intensidad estremecedora que se alimenta de la incertidumbre, de la frustracion y de la extenuacion, no vio la luz hasta 1985. Clara Janes, autora de la traduccion y de la posdata que cierra esta edicion, define El dolor como un libro sagrado para su autora, libro sangrante para el lector, que reune movimientos de la maxima crueldad. Como consecuencia, su escritura es rigurosamente descarnada. Se trata de ir hurgando en el fondo de los fondos del sufrimiento humano, entrando en el odio del hombre contra el hombre, que, por cuestiones politicas, adopta los aspectos mas inhumanos.Traduccion de Clara Janes
Marguerite Duras (1914-1996) fue una escritora, guionista y cineasta francesa, reconocida por su estilo innovador y su exploración de la memoria, el deseo y la identidad. Su obra más célebre es El amante (1984), una novela autobiográfica que obtuvo el prestigioso Premio Goncourt. También destacan Hiroshima mon amour (1960), El arrebato de Lol V. Stein (1964) y El vicecónsul (1966), que consolidaron su reputación en la literatura contemporánea.
Duras incursionó en el cine, escribiendo y dirigiendo películas con un enfoque experimental. Su narrativa, caracterizada por una prosa minimalista y evocadora, influyó en la literatura y el cine del siglo XX. Su legado permanece vigente, y sus libros siguen siendo objeto de estudio y admiración en todo el mundo.
Ver más
Ver menos
