Reseña del libro "El planetarium"
Sin intenta en Francia una renovación de la estructura tradicional de la novela, argumentándose, entre otras razones, que los temas psicológicos están agotados. A esta corriente, novela objetivista, tal es la denominación, pertenece El planetarium, Para Nathelie Sarraute los personajes no tienen nombre, son él, ella, no ocurre nada, no hay trama ni anécdota; las situaciones de lugares y todo se objetiva y pasa a la tercera persona, cada actor es su propio narrador y su propio espectador. Cada hombre es una partícula autónoma con imprevisibles y contradictorias reacciones, un pequeño planeta en el conjunto del planetario. La crítica francesa especializada acogió esta novela con admiración y entusiasmo. "El Planetarium es la mejor obra de su autora y uno de los más notables logros de la novelística actual", opinó Gaétan Picon.
Otro crítico, Maurice Nadeau: "... esta novela, largamente meditada, es la más madura y "legible" (en el sentido que el gran público da a esta palabra) de Nathalie Sarraute, la mejor llevada a cabo y la más representativa de la escuela objetiva". André Rousseaux: "...obra maestra del análisis del subconsciente, asombrosos aciertos en la exposición del monólogo interior". "Sutil pero sólido, raro pero escrito en el más simple de los lenguajes, este libro llevará a su autora fuera del estrecho circulo de las escuelas literarias para colocarla en su verdadero lugar, entre los primeros novelistas de esta época...", escribió Dominique Aury. Y Claude Mauriac:.. "aquello que Nathalie Sarraute nace en Rusia y vive en Francia desde los cinco años. Después de licenciarse en letras y derecho, pasa un año en Oxford y se inscribe en el colegio de abogados de París donde ejerce su profesión hasta 1939. En 1938 publica Tropismes, su primer libro. Portrait d''un inconnu, novela, es de 1939 y lleva un prólogo de Jean Paul Sartre. Le siguen Martereau, Novela, 1953 y Lére du soupcon, ensayo, 1956. Le Planetarium fue publicado por Gallimard en 1959.
El libro esta original (Los pliegos del papel estan sin separar y sin cortar.) El dibujo de la tapa: Baldessari - Traducción: Rosa Daneo. Concurso Editorial Losada 1959.
