Name: El rey Lear
Price: 20.44 USD
Availability: InStock
Author: William Shakespeare
ISBN: 9788417146986

Formato

Libro Físico

Autor

Jose Maria Alvarez

Autor

William Shakespeare

Editorial

Ediciones Espuela De Plata

Año

2019

Idioma

Español

N° páginas

208

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9788417146986

Editado en

España

N° edición

Categorías

Obras clásicas y anteriores al siglo xx

El rey Lear

Jose Maria Alvarez (Autor) · William Shakespeare (Autor) · Ediciones Espuela De Plata · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 11 a 18 días háb.

$ 40.89$ 20.44

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Última Unidad

$ 20.44

Llega entre el 11 Ago y el 24 Ago a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "El rey Lear"

José María Alvarez, reconocido estudioso de Shakespeare, ya abordó la traducción de sus Sonetos, y ahora presenta esta traducción de El rey Lear.Traductor de Kavafis, de Robert Louis Stevenson, de Villon, entre otros, José María Alvarez, reconocido estudioso de Shakespeare, ya abordó la traducción de sus Sonetos, y ahora presenta esta traducción de El rey Lear. Este rey Lear es fruto de su amistad con el actor Eusebio Lázaro–traductor también de Shakespeare, al que ha montado en escenarios de varios países–que se la propuso para su representación en España. Por esa razón, cuando José María Alvarez se dedicó a traducirlo tuvo muy en cuenta «la escena», lo que sucede en el teatro; y considerando que no es texto fácil para un lector no especializado y lo difícil que resulta poder asistir a una representación de esta obra, ha estado muy atento a insertar explicaciones de la puesta en escena, a gestos o entonaciones–tras un considerable estudio de lo que sobre El rey Lear habían establecido Granville Barker o sir John Gielgud, Jan Kott y otros–que facilitaran a ese lector una mejor comprensión de la obra.José María Álvarez (Cartagena, 1942). Poeta, narrador y ensayista, es una de las figuras más cosmopolitas del panorama literario. Su gran obra maestra es Museo de cera, cuya primera edición data de 1974 ...

William Shakespeare

(Autor)

Ver Página del Autor

William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, c. 23 de abril de 1564jul. - Ibídem, 23 de abril/3 de mayo de 1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (o simplemente el Bardo), se le considera el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.

Según la Encyclopædia Britannica, «Shakespeare es generalmente reconocido como el más grande de los escritores de todos los tiempos, figura única en la historia de la literatura. La fama de otros poetas, tales como Homero y Dante Alighieri, o de novelistas tales como León Tolstoy o Charles Dickens, ha trascendido las barreras nacionales, pero ninguno de ellos ha llegado a alcanzar la reputación de Shakespeare, cuyas obras hoy se leen y representan con mayor frecuencia y en más países que nunca. La profecía de uno de sus grandes contemporáneos, Ben Jonson, se ha cumplido, por tanto: "Shakespeare no pertenece a una sola época sino a la eternidad"».

Entre sus obras más destacadas se encuentran Hamlet, Romeo y Julieta, Macbeth y El sueño de una noche de verano. Su habilidad para retratar las complejidades de la naturaleza humana, junto con su maestría en el uso del verso y el lenguaje, lo han convertido en una figura atemporal.

Ver menos