En Route pour Oz (en Francés) - Yuko Yamashita;L. Frank Baum

Dorothy veut indiquer à un aimable vagabond, l'Homme Hirsute, le chemin de Butterfield. Mais à peine ont-ils fait quelques pas qu'ils tombent sur un étrange croisement où le sentier se déploie en une multitude de routes. L'une d'elles se révèle enchantée et les emporte loin du Kansas - voilà nos amis désespérément perdus.

En chemin, ils rencontrent un petit garçon égaré nommé Bouton-Brillant et Polychrome, la Fille de l'Arc-en-ciel. À Foxville, le roi Dox transforme par pure politesse l'Homme Hirsute en homme à tête de renard ; à Dunkiton, sa tête devient celle d'un âne ; et au camp des cruels Scoodlers, les voyageurs sont menacés de finir dans la marmite à soupe. Seul Johnny Dooit, l'homme capable de tout construire en quelques secondes, leur fabrique un voilier des sables qui leur permet de traverser le Désert Mortel.

Au Pays d'Oz les attendent de joyeuses retrouvailles avec d'anciens amis - l'Épouvantail, le Bûcheron de Fer-Blanc, Tik-Tok, Billina, le Lion Poltron et le Tigre Affamé. Car dans la Cité d'Émeraude, la princesse Ozma fête bientôt son anniversaire, et des invités venus des contrées féeriques les plus lointaines sont déjà arrivés : la reine Zixi d'Ix, John Dough et l'Ours en Caoutchouc, et même le Père Noël avec ses Ryls et ses Knooks.

Cinquième tome de la série d'Oz de L. Frank Baum, paru en 1909. Trois des personnages les plus aimés de la série - l'Homme Hirsute, Bouton-Brillant et Polychrome - font ici leur première apparition dans un joyeux voyage vers le merveilleux Pays d'Oz.