Erzhlungen aus Angria (en Alemán) - Charlotte Brontë

In der Abgeschiedenheit des Landpfarrhauses in Yorkshire, in dem Charlotte Bront und ihre Geschwister aufwuchsen, dachten sich die Kinder ein umfassendes lngeres Gedankenspiel aus, das sie zu einer geschlossenen Fabel-Welt ausmalten, bis in winzige Details der Geschichte und Geographie. Die ersten Helden dieser Spiele waren zwlf Soldaten, die sie auf eine Eroberungsexpedition nach West-Afrika schickten, wo sie ein Reich grnden sollten mit Herrschern, fhrenden Familien, mit Kriegen, Aufstnden, Politik und Geschichte. Es war ein Traumreich, zu dessen Visualisierung sie Portrts von Personen, Stdtebilder und Landkarten schufen.

Aus ber 2000 Seiten der literarischen Fabelwelt wurde fr diese Ausgabe ein Querschnitt von den ersten Skizzen bis zu den letzten Kurzromanen ausgewhlt, der die Entwicklung ihres Stils nachvollzieht und damit auch gleichzeitig das Heranwachsen einer Autorin, die in ihren Erzhlungen nachhaltig Wnsche, Trume, verdrngte Leidenschaften und reale Erfahrungen in Erzhlungen umformt.

Siebzig Jahre nach dem Tod von Charlotte Bront erschien eine Auswahl der Skizzen und Erzhlungen dieser literarischen Fabel-Welt im Druck. Die letzten dieser aus dem Manuskript transkribierten Texte sollten erst 1972 in England in gedruckter Form vorliegen.