Name: Expériences de Traduction: Penser La Traduction À Travers Ses Pratiques (en Francés)
SKU: 60404884
Price: 60.42 USD
Availability: InStock
Author: Quaquarelli, Lucia ; Cailleux, Dorothée ; Denti, Chiara

portada Expériences de Traduction: Penser La Traduction À Travers Ses Pratiques (en Francés)

Expériences de Traduction: Penser La Traduction À Travers Ses Pratiques (en Francés)

Formato

Libro Físico

Editorial

P.I.E-Peter Lang S.A., Editions Scientifiques

Autor

Quaquarelli, Lucia ; Cailleux, Dorothée ; Denti, Chiara

Idioma

Francés

N° páginas

252

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9782807610705

Categorías

Traducción e interpretación
Enseñanza de una materia específica
Enseñanza: artes, general
Enseñanza: humanidades y ciencias sociales, general

Expériences de Traduction: Penser La Traduction À Travers Ses Pratiques (en Francés)

Quaquarelli, Lucia ; Cailleux, Dorothée ; Denti, Chiara (Autor) · P.I.E-Peter Lang S.A., Editions Scientifiques · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 25 a 32 días háb.

$ 120.84$ 60.42

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 60.42

Llega entre el 02 Oct y el 16 Oct a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Expériences de Traduction: Penser La Traduction À Travers Ses Pratiques (en Francés)"

La traduction est un exercice et une expérience: l'exercice et l'expérience non tant d'un passage ou d'un transfert d'une langue à une autre, mais d'un rapport, d'une relation, d'une vie aux frontières. Observer la traduction en action , l'interroger à partir de ses pratiques et de ses contraintes permet d'en mesurer la portée créative, historique et située, et d'en dévoiler la dimension éminemment politique. Cet ouvrage collectif entend témoigner d'une approche de la traduction qui ne sépare pas la théorie de la pratique mais fait au contraire apparaître leur imbrication. Aussi, chaque étude de l'ouvrage s'appuie-t-elle sur l'analyse de cas concrets, pour questionner et repenser des notions telles que fidélité, original, transparence, lisibilité, etc.