Fr die Katz (en Alemán) - Hansjörg Schertenleib

Regula und Herbert Reuss sind aus der Schweiz in das abgelegene hameau Ravelon im Burgund ausgewandert. Whrend Regula aktiv wie eine Biene durch ihr pensioniertes Leben schwirrt, lsst Herbert die Zeit vergehen, ohne einen Streich zu tun, blttert ziellos in obskuren Bchern, trinkt bereits morgens heimlich Calvados und geniet die Zweisamkeit mit Kater Ixefix, der ihnen zugelaufen ist. Kurz und gut, er zelebriert das himmlisch lasterhafte Leben des pensionierten Faulenzers. Einzig der Kontakt mit den skurrilen Leuten aus dem hameau, die alle ihre Geheimnisse hten, verhindert, dass er vollends zum Eremiten wird. Das Leben am Rand der Wlder des Morvan wre in der Tat paradiesisch, wenn da nicht der Nachbar Cafard wre, der alle mit seinem rcksichtslosen Verhalten terrorisiert und Herbert in eine erbitterte Nachbarschaftsfehde verstrickt ...