Name: Hyperion (en Euskera)
SKU: 3343700
Price: 233.82 USD
Availability: InStock
Author: Friedrich Holderlin
ISBN: 9788475689524

Formato

Libro Físico

Autor

Eduardo Gil Bera

Friedrich Holderlin

Editorial

Erein Argitaletxea

Año

2001

Idioma

Euskera

N° páginas

184

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN

8475689523

ISBN13

9788475689524

Editado en

España

N° edición

Categorías

Poesía

Hyperion (en Euskera)

Eduardo Gil Bera (Autor) · Friedrich Holderlin (Autor) · Erein Argitaletxea · Tapa Blanda

Libro UsadoBuen Estado Importado

Envío: 14 a 20 días háb.

$ 233.82

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Usado(Buen Estado)

Última Unidad

$ 233.82

Llega entre el 23 Oct y el 06 Nov a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Hyperion (en Euskera)"

Hölderlin euskaratzeko esperantzarik gabeko zeregina sortu zen egun batez, konpainia on batean, euskaldunik baizen ez zen lekuan. Baina ez zuen solasak ekarri, ez zen perpausa izan. Ez. Neronek aipatu nuen nola deusek ez duen hainbat kalte egiten euskal irakurlearen arimarako nola poeta handi zenbaiten itzulpenaren ausentziak. Hitz deskontsideratu horiek eraman ninduten galbidera, eta zertako sartzen naizen ni itsas hondar gabe honetan neure buruari mila eta bi aldiz galdetzen nion ordurako, beranduegia zen. Baina sartu banintzen, sartu nintzen. Eta hona, irakurle kuriosoa, uzta eskas hau zure eskuetara iristen deneko eguna. Poesia honen egilea, Friedrich Hölderlin, oso patu poetiko eta tragikopean suertatu da.

Eduardo Gil Bera

(Autor)

Ver Página del Autor

Eduardo Gil Bera, nacido en Tudela en 1957, es un escritor, traductor y ensayista español. Ha destacado en la traducción de autores como Montaigne, Rilke, Joseph Roth, Sloterdijk, Morgenstern, Hölderlin, Ungaretti, Séneca, Marco Aurelio, Epicteto y Stuart Mill.

Entre sus obras más destacadas se encuentran las novelas "Sobre la marcha" (1996), "Os quiero a todos" (1997), "Todo pasa" (2000) y "Torralba" (2002), esta última galardonada con el Premio Alfonso X el Sabio. En el ámbito del ensayo, ha publicado "El carro de heno" (1995), que le valió el Premio Miguel de Unamuno, y "Baroja o el miedo" (2001), una biografía crítica sobre Pío Baroja. Además, en 2020, realizó una traducción al español de "Consuelo de la filosofía" de Boecio, publicada por la Editorial Acantilado.

Ver menos

Friedrich Holderlin

(Autor)

Ver Página del Autor

Friedrich Hölderlin (1770–1843) fue un poeta, novelista y filósofo alemán, considerado una de las figuras más importantes del Romanticismo y del idealismo alemán. Nació el 20 de marzo de 1770 en Lauffen am Neckar, en el suroeste de Alemania. Su infancia estuvo marcada por la muerte prematura de su padre, tras lo cual fue criado por su madre y su padrastro. Estudió Teología en el seminario de Tübingen, donde entabló amistad con futuros pensadores como Hegel y Schelling.

Aunque inicialmente destinado al ministerio religioso, Hölderlin se inclinó hacia la literatura y la filosofía. Su obra combina influencias del clasicismo griego, el pensamiento idealista alemán y un profundo sentimiento espiritual. Su poesía, impregnada de referencias a la mitología y la naturaleza, busca una síntesis entre lo humano y lo divino.

Su novela Hiperión o el eremita en Grecia (1797–1799) y su poesía lírica –entre ellas, las odas y los himnos– lo consolidaron como un innovador del lenguaje poético. A partir de 1806, su salud mental se deterioró gravemente, y vivió retirado en Tübingen, bajo el cuidado de una familia amiga, hasta su muerte en 1843.

Hölderlin fue prácticamente olvidado en vida, pero su legado influenció a poetas modernos como Rilke, Celan y Heidegger.

Ver menos