Il Respiro del Silenzio (en Italiano) - Riccardo Crosa;Guido Pagapini;Dora Scarrocci

Il Respiro del Silenzio è un progetto di arte concettuale che attraversa cinque secoli di pittura occidentale per compiere un gesto tanto semplice quanto radicale: aprire la bocca alle donne a cui il permesso di parlare era stato sempre negato.

Micheline Grisolame, artista franco-italiana la cui identità resta deliberatamente celata, ha creato cento cyberpaintings integrando il volto di Marilyn Monroe in altrettanti capolavori del canone occidentale, dal Quattrocento fiorentino alle avanguardie del primo Novecento. Il risultato va oltre la provocazione, oltre l'omaggio: è un completamento. Ogni opera restituisce alla figura femminile dipinta il respiro che cinque secoli di convenzione estetica le avevano sottratto.

Il volume accompagna l'intero ciclo con testi curatoriali originali, una prefazione critica di Guido Pagapini, già professore di storia dell'arte contemporanea all'Università di Bath, e un saggio del curatore e produttore esecutivo Riccardo Crosa che ripercorre le origini concettuali del progetto a partire dal Manifesto per l'Arte Cibernetica del 2017.

Il Respiro del Silenzio è un libro sulla voce che è sempre stata lì, in attesa di essere ascoltata.

Traduzione italiana di Dora Scarrocci.