Im Park: Roman (en Alemán) - Marguerite Duras

Ein Vorsommertag, ein Nachmittag. In einem Park auf einer Bank ein Mann und ein Mdchen, da ein Kind zu beaufsichtigen hat. Es kommt zu einem Gesprch der beiden. Der Mann ist ein Handelsreisender. Frher hat er Shorts getragen, hat er Tennis gespielt, heute reist er mit Krawatten. Nicht da er unglcklich wre, doch befremdet ist er ber den Platz, den ihm die Gesellschaft zugewiesen hat. Wenn er das Leben auch nicht erklren kann, so ist er doch imstande, es ein Stck weit zu berschauen, whrend sich das Mdchen, ein Mdchen fr alles bei seiner Herrschaft und zwanzigjhrig, ganz am Anfang befindet, doch mitten in seiner Arbeit, in seiner Hoffnung, seinen Erwartungen, seinem Wunsch und Willen, glcklich zu werden; und es hofft, dieses Vor- und bergangsstadium so bald als mglich beendet zu sehen, wenn erst ein Mann gekommen sein wird, der es auserwhlt, der es heiraten wird, der ihm das neue Leben bietet.