Jugo: Roman (en Alemán) - Ilija Matusko

Ein ehrlich aufwhlendes, anrhrendes Portrt eines Vaters und eines Sohnes und all der vielen feinen Bindestriche in deren Vater-Sohn-Beziehung. Sasa Stanisic

Sie sehen sich nur einmal im Jahr, und jedes Mal geraten sie in Streit. Der Vater, der als junger Mann nach Deutschland kam, hier eine Familie grndete, in der Gastwirtschaft arbeitete und das Land dreiig Jahre spter wieder Richtung Kroatien verlie. Und der Sohn, der in Berlin lebt, Schriftsteller geworden ist und im Gstehaus seines Vaters an der Adriakste Urlaub macht. Im Streit befreien sie sich von den Dingen, die zwischen ihnen stehen. Und sie entdecken in scheinbar kleinen Momenten eine unerwartete Nhe: wenn sie, begleitet vom Jugo, dem warmen Sdwind, mit dem Boot zur Insel vor der Bucht fahren, Tennis auf dem Platz eines verfallenen Hotels spielen oder den kleinen Acker der Familie in Bosnien besuchen. Nach und nach legen sie alte, zugewachsene Wege frei - zueinander und zu ihrer gemeinsamen Geschichte.

Jugo ist ein berhrendes Vater-Sohn-Portrt. Eine Liebeserklrung an den gleichzeitig nahen und fernen Vater, dessen Rckkehr in die alte Heimat schwieriger war als seine Ankunft in einem fremden Land. Einfhlsam erkundet Ilija Matusko die Vergangenheit, die eigene und die gemeinsame, erzhlt von Familie und den Konflikten im zerfallenen Jugoslawien. Und er sprt einem Gefhl nach, das Vater und Sohn verbindet: nie ganz angekommen zu sein.