Keiner wird um etwas bitten: Neue Geschichten (en Alemán) - Serhij Zhadan

Die Stadt lag da wie ein Tier mit gebrochenem Rckgrat. In der vom Krieg heimgesuchten Grostadt treffen sich Menschen an Orten, die noch halbwegs intakt sind: auf dem Fuballplatz, in der Kirche, in einem lichtdurchfluteten Hochhausbro. Zhadan-Leser begegnen vertrauten Figuren aus Mesopotamien oder Internat - Leute, bei denen man nie genau wusste, was sie eigentlich tun: Musiker, arbeitslose Lehrer, Werber, Automechaniker.Jetzt kmpfen sie mit neuen Realitten: Eine alte Frau muss nach einem Angriff evakuiert werden, ein Invalide braucht Arbeit, ein gefallener Kollege wird beerdigt.

Zhadan erzhlt eindringlich vom Leben in einem Alltag, der vom Krieg gezeichnet ist - von Schutzlosigkeit, Verlust und einer Gesellschaft, die sich daran gewhnt hat, dass berall der groe Tod mit herumsteht, wo immer man sich auch trifft.