B-Days hasta 60% OFF en Stock Limitado  Ver más

Enviar a
Quito, Pichincha
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada La Biblia. Traducción Interconfesional
La Biblia. Traducción InterconfesionalLa Biblia. Traducción Interconfesional
Formato
Libro Físico
Editorial
Autor
Año
2020
Idioma
Español
N° páginas
2144
Encuadernación
Tapa Blanda
Dimensiones
21x15 cm
ISBN13
9788490735572
Editado en
España

La Biblia. Traducción Interconfesional

Varios Autores (Autor) · Editorial Verbo Divino · Tapa Blanda

La Biblia. Traducción Interconfesional - Varios autores

5 estrellas - de un total de 5 estrellas 1 opinión
Libro Nuevo Importado
Envío: 13 a 20 días háb.
$ 83.61$ 41.81
-50%
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Quedan 2 unidades

$ 41.81
Llega entre el 17 Sep y el 30 Sep a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "La Biblia. Traducción Interconfesional"

Los hombres y mujeres que tienen el español como lengua propia ya tienen una nueva Biblia, una Biblia que es el resultado de un trabajo conjunto llevado a cabo por cristianos de diversas confesiones. Por eso es una traducción interconfesional.

Características de la obra:

Proyecto coordinado por un Comité de Edición integrado a partes iguales por miembros de la Iglesia católica y de las Iglesias protestantes.
Traducción a partir de las lenguas originales hebrea, aramea y griega.
Para el Antiguo Testamento se ha tomado como referencia la edición crítica de la Biblia Hebraica Stuttgartensia.
Para el Nuevo Testamento, se ha utilizado la edición crítica del The Greek New Testament.
Sobre esta base textual, se ha aplicado el principio de «equivalencia dinámica», que consiste en ser fieles al contenido de los textos hebreo, arameo o griego, pero sin dejarse dominar por la literalidad estricta del texto fuente.
Los libros de la Biblia van precedidos por dos tipos de introducciones: a) generales a los distintos bloques de libros; b) especiales a todos y cada uno de los libros de la Biblia.
Las notas que acompañan al texto bíblico están distribuidas en dos grupos: a) el de las notas tratan de iluminar los aspectos históricos, geográficos, literarios y culturales del texto, o bien ofrecer otras posibles opciones de traducción, pero sin entrar nunca en cuestiones de interpretación; b) el apartado de referencias paralelas en el que se consignan los principales pasajes bíblicos relacionados con el texto concreto que se traduce.
Según los acuerdos establecidos entre Sociedades Bíblicas Unidas y el Vaticano, los libros «deuterocanónicos» se han dispuesto en un bloque propio entre el Antiguo y el Nuevo Testamento.
Contiene un Vocabulario de términos bíblicos, una Cronología histórico-literaria, tablas de equivalencias de pesas, medidas y monedas, una reseña del calendario hebreo, mapas que orientan sobre los lugares donde tuvieron lugar los acontecimientos que se narran en la Biblia.

Opiniones del libro

Robert Othmar Vettiger Aliaga Jueves 10 de Marzo, 2022
Compra Verificada

Hasta hace poco no conocía esta traducción ¡Es extraordinaria! Probablemente, la mejor versión actual de tipo: "Traducción dinámica". Muy superior a lo que existe actualmente en el mercado, sin menoscabo de que el lector sea cristiano evangélico o católica. La belleza de su prosa es magnífica. Es notoria la mano del eminentísimo Victor Morla en Job y Eclesiastés. La información a pié de página es textual y no posee características teológicas, sino textuales e históricas. Si puedes conseguirla hazlo, Rob.

00
Ver más opiniones de clientes
  • 100% (1)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Español.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes