Name: La Gloria Verdadera
SKU: 63136527
Price: 13.50 USD
Availability: InStock
Author: Matteo Lefèvre

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

Formato

Libro Físico

Editorial

Eolas Ediciones

Autor

Matteo Lefèvre

Idioma

Español

N° páginas

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9788410057630

Editado en

España

N° edición

La Gloria Verdadera

Matteo Lefèvre (Autor) · Eolas Ediciones · Tapa Blanda

Libro Nuevo Origen: Ecuador

Envío: 7 a 10 días háb.

$ 13.50

Libro Nuevo

Quedan 100 unidades

$ 13.50

Llega entre el 31 Ago y el 07 Sep a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "La Gloria Verdadera"

Este libro nace de otro, homonimo, es su hijo unigenito, su vida segunda, diria Salinas, su nueva voz. Quiero decir: mi nueva voz. Un canto derivado e independiente, que procede de su primera expresion ?la de mi lengua materna, el italiano? y hoy se condensa en otro espacio, tiempo, idioma: el español, que es mi horizonte de eleccion. Para los teoricos y exegetas mas rigidos, este poemario es fruto de una autotraduccion (con muchos cambios y licencias, hay que subrayarlo...), un acto de comunicacion interlinguistica o, quizas, un mero ejercicio retorico exhibido por un escritor supuestamente (¿presumidamente?) bilingue. Para mi, en cambio, es linfa vital, movimiento, gratitud, conciencia, todo lo que le pido a la poesia; una necesidad inflexible, el afan de sentirse parte de un mundo distinto en primera persona y en lengua segunda. Aqui esta el reto de estas paginas, su profunda esperanza, su gloria verdadera. M. L.