Ladidel: Erzhlung (en Alemán) - Hermann Hesse

Die erstmals 1909 verffentlichte Geschichte des jungen Alfred Ladidel behandelt das heikle Problem des gesellschaftlichen Abstiegs von einer scheinbar hhreren Klasse in eine scheinbar niedrigere. Auf welch abenteuerlichem Umweg Ladidel statt zu einem mittelmigen und unzufriedenen Notar zu einem tchtigen und von seinem Beruf besessenen Friseur wird, erzhlt Hesse mit liebevoller Milieukenntnis und groem Einfhlungsvermgen. Auf den Vorwurf der Kritik: Warum mibraucht ein Dichter seine guten Gaben dazu, in aller Ausfhrlichkeit einen Menschen zu entwickeln, dessen hchstes Ziel im Bartkratzen und Zpfeflechten besteht? ... Man fragt sich hnderingend, was der Erzhler eigentlich an den drftigen Philistern findet, mit deren billigen Zielen er uns vertraut macht, antwortete Hesse 1912 u. a.:

Ich habe zum Leben der Kleinen und Anspruchslosen, der Ladidel und Seldwyler von Kind auf ein halb humoristisches, halb neidisches Verhltnis ... Ein Lehrbub, der seinen ersten Sonntagsrausch erlebt, und ein Ladenmdel, das sich verliebt, sind mir, offen gestanden, eigentlich ganz ebenso interessant wie ein Held oder Knstler oder Politiker oder Faust, denn sie leben nicht auf Gipfeln seltener Ausnahmeexistenzen ... oft scheint mir, es gebe berhaupt nur Nebenfiguren, den Faust und Hamlet inbegriffen.