Name: Le traitement des emprunts du mooré et du dioula au français dans les écoles primaires bilingues du Burkina Faso (en Francés)
Price: 43.87 USD
Availability: InStock
Author: Pardevan, Ahoubahoum Ernest ; Keita, Alou
ISBN: 9789975153898

portada Le traitement des emprunts du mooré et du dioula au français dans les écoles primaires bilingues du Burkina Faso (en Francés)

Le traitement des emprunts du mooré et du dioula au français dans les écoles primaires bilingues du Burkina Faso (en Francés)

Formato

Libro Físico

Autor

Ahoubahoum Ernest Pardevan

Alou Keita

Editorial

Generis Publishing

Idioma

Francés

N° páginas

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9 x 15.2 x 0.2 cm

Peso

0.06 kg.

ISBN13

9789975153898

Categorías

Lenguas africanas
Enseñanza y aprendizaje de lenguas

Le traitement des emprunts du mooré et du dioula au français dans les écoles primaires bilingues du Burkina Faso (en Francés)

Ahoubahoum Ernest Pardevan (Autor) · Alou Keita (Autor) · Generis Publishing · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 20 a 27 días háb.

$ 79.76$ 43.87

-45%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

$ 43.87

Llega entre el 03 Sep y el 16 Sep a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Le traitement des emprunts du mooré et du dioula au français dans les écoles primaires bilingues du Burkina Faso (en Francés)"

Le Burkina Faso est un pays caractérisé par le plurilinguisme. Les langues nationales et le français y cohabitent et engendrent des phénomènes langagiers comme les interférences linguistiques, les calques et les emprunts. Avec ce contact de langues, les langues nationales mooré et dioula ont emprunté au français, langue officielle, et ces emprunts lexicaux se rencontrent dans la société et particulièrement dans les manuels en usage dans les écoles primaires bilingues. Alors, comment se fait le traitement didactique des emprunts dans l'enseignement-apprentissage du vocabulaire français ? En d'autres termes, la graphie et la phonétique de ces emprunts, selon qu'il y a ressemblance ou dissemblance avec la forme originelle, constituent-elles un atout ou un obstacle à leur enseignement-apprentissage en français ? La présente étude répond à ces questions.