Name: Les chants de Keransquer (en Francés)
SKU: 60522580
Price: 30.44 USD
Availability: InStock
Author: Souchon, Christian
ISBN: 9781530943982

portada Les chants de Keransquer (en Francés)

Formato

Libro Físico

Autor

Christian Souchon

Editorial

Createspace

Idioma

Francés

N° páginas

372

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9x15.2x2 cm

Peso

0.49 kg.

ISBN13

9781530943982

Categorías

Teoría de la música y musicología

Les chants de Keransquer (en Francés)

Christian Souchon (Autor) · Createspace · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 20 a 27 días háb.

$ 55.35$ 30.44

-45%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 100 unidades

$ 30.44

Llega entre el 28 Sep y el 12 Oct a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Les chants de Keransquer (en Francés)"

Les chants de Keransquer sont des chants en langue bretonne collectés entre 1834 et 1840 par Hersart de La Villemarqué, qui n'entrent pas dans la composition de son célèbre recueil, le "Barzhaz Breizh". Ils étaient consignés dans son premier carnet d'enquêtes conservé au manoir familial de Keransquer, jusqu'à ce qu'ils soient transcrits par le folkloriste et musicologue Donatien Laurent entre 1964 et 1974. Les voici présentés en Breton et en traduction française avec des mélodies et des commentaires par le traducteur Christian Souchon. La Villemarqué apparaît ici comme l'un des meilleurs, sinon le meilleur des collecteurs de tradition orale bretonne, par la variété des pièces qu'il a réunies. Même si certains de ces chants présentent d'évidentes lacunes qu'il a fallu combler à l'aide d'emprunts à d'autres versions, aucun d'entre eux ne peut être soupçonné d'avoir été falsifié ou inventé par leur collecteur, comme le seraient plus d'un chant du Barzhaz au dire de ses détracteurs.th Christian Souchon a publié plusieurs traductions des oeuvres lyriques du poète français Michel Galiana.