Reseña del libro "O Quadro Do Cardeal (en Portugués)"
O autor deste livro, Professor Catedrático de Medicina, eEspañolnhol, doutorado em Salamanca, teve durante muitos anos, pendurado no seu escritório, um quadro herdado por sua esposa, que tinha uma legenda identificando-o como sendo o Cardeal da Mota, albicastrense, Primeiro Ministro de D. João V de Portugal. Ao fim de tempos resolveu investigar a história deste personagem, enquadrando-a na história de Portugal da época, incluindo as guerras da Restauração. Escreveu um livro e publicou-o com o títuloEl Cuadro del Cardenal . Interessante, toda esta história portuguesa contada por um eEspañolnhol com objectividade, mas dum ponto de vista diferente. Em 2023 pesquisava ele na internet notícias relacionadas com a história deste cardeal quando encontrou a reportagem jornalística duma palestra sobre o tema realizada em 2022 na Pinacoteca, cooperativa cultural, em Castelo Branco, na qual se disse que este Cardeal estava pouco estudado, queixa que já vinha do tempo do historiador Borges de Macedo, ignorando-se que havia um livro escrito sobre ele, ainda por cima em EEspañolnha!Entusiasmado, o autor tudo fez para descobrir os contactos e escrever aos palestrantes e à Cooperativa.O livro é tão interessante e de leitura tão agradável que logo se propôs ao autor a sua tradução e edição em Castelo Branco. Abordaa vida de D. João V, incluindo o seu vício freirático, a política económica desenvolvida pelo Cardeal-Primeiro-Ministro e até, com humor, a proibição da cómica dança licenciosa dascheganças , explicadas por prosa irónica dum escritor.A sua resposta foi entusiástica, estabeleceu-se uma correspondência amistosa e de carácter científico entre todos. Resolveu-se que o quadro, de autor desconhecido, deveria estar presente na sessão de lançamento do livro. Nestas circunstâncias o autor decidiu mandá-lo restaurar, já que apresentava mazelas e defeitos agravados comuma má restauração em tempos feita em Salamanca. Resolveu-se realizar uma pesquisa profunda sobre a obra, com análises químicaslaboratoriais, radiografias e imagens através de raios infravermelhos. Se as incógnitas eram muitas, mais complexo ficou o caso quando se descobriu que por baixo do retrato do cardeal está o retrato do Marquês de Mirabal, com uma legenda a identificá-lo, que foi a segunda figura de Estado no tempo de Filipe V de EEspañolnha, mas que nas voltas da política caiu em desgraça e morreu em situação de grandes dificuldades financeiras, não se conhecendo nenhum retrato seu, para além do subjacente ao do Cardeal. A aventura vai continuar, na tentativa de deslindar este imbróglio, saber como o quadro foi de Lisboa para Salamanca e quem o pintou.
